npm package discovery and stats viewer.

Discover Tips

  • General search

    [free text search, go nuts!]

  • Package details

    pkg:[package-name]

  • User packages

    @[username]

Sponsor

Optimize Toolset

I’ve always been into building performant and accessible sites, but lately I’ve been taking it extremely seriously. So much so that I’ve been building a tool to help me optimize and monitor the sites that I build to make sure that I’m making an attempt to offer the best experience to those who visit them. If you’re into performant, accessible and SEO friendly sites, you might like it too! You can check it out at Optimize Toolset.

About

Hi, 👋, I’m Ryan Hefner  and I built this site for me, and you! The goal of this site was to provide an easy way for me to check the stats on my npm packages, both for prioritizing issues and updates, and to give me a little kick in the pants to keep up on stuff.

As I was building it, I realized that I was actually using the tool to build the tool, and figured I might as well put this out there and hopefully others will find it to be a fast and useful way to search and browse npm packages as I have.

If you’re interested in other things I’m working on, follow me on Twitter or check out the open source projects I’ve been publishing on GitHub.

I am also working on a Twitter bot for this site to tweet the most popular, newest, random packages from npm. Please follow that account now and it will start sending out packages soon–ish.

Open Software & Tools

This site wouldn’t be possible without the immense generosity and tireless efforts from the people who make contributions to the world and share their work via open source initiatives. Thank you 🙏

© 2024 – Pkg Stats / Ryan Hefner

zod-i18n-map

v2.27.0

Published

A library for localizing zod error messages.

Downloads

277,729

Readme

npm version codecov CI

hero

Zod Internationalization

This library is used to translate Zod's default error messages.

Installation

yarn add zod-i18n-map i18next

This library depends on i18next.

How to Use

import i18next from "i18next";
import { z } from "zod";
import { zodI18nMap } from "zod-i18n-map";
// Import your language translation files
import translation from "zod-i18n-map/locales/es/zod.json";

// lng and resources key depend on your locale.
i18next.init({
  lng: "es",
  resources: {
    es: { zod: translation },
  },
});
z.setErrorMap(zodI18nMap);

// export configured zod instance
export { z }

Import wherever it's required

import { z } from "./es-zod";

const schema = z.string().email();
// Translated into Spanish (es)
schema.parse("foo"); // => correo inválido

makeZodI18nMap

Detailed customization is possible by using makeZodI18nMap and option values.

export type MakeZodI18nMap = (option?: ZodI18nMapOption) => ZodErrorMap;

export type ZodI18nMapOption = {
  t?: i18n["t"];
  ns?: string | readonly string[]; // See: `Namespace`
  handlePath?: {
    // See: `Handling object schema keys`
    keyPrefix?: string;
  };
};

Namespace (ns)

You can switch between translation files by specifying a namespace. This is useful in cases where the application handles validation messages for different purposes, e.g., validation messages for forms are for end users, while input value checks for API schemas are for developers.

The default namespace is zod.

import i18next from "i18next";
import { z } from "zod";
import { makeZodI18nMap } from "zod-i18n-map";

i18next.init({
  lng: "en",
  resources: {
    en: {
      zod: {
        // default namespace
        invalid_type: "Error: expected {{expected}}, received {{received}}",
      },
      formValidation: {
        // custom namespace
        invalid_type:
          "it is expected to provide {{expected}} but you provided {{received}}",
      },
    },
  },
});

// use default namespace
z.setErrorMap(makeZodI18nMap());
z.string().parse(1); // => Error: expected string, received number

// select custom namespace
z.setErrorMap(makeZodI18nMap({ ns: "formValidation" }));
z.string().parse(1); // => it is expected to provide string but you provided number

📝 You can also specify multiple namespaces in an array.

Plurals

Messages using {{maximum}}, {{minimum}} or {{keys}} can be converted to the plural form.

Keys are i18next compliant. (https://www.i18next.com/translation-function/plurals)

{
  "exact_one": "String must contain exactly {{minimum}} character",
  "exact_other": "String must contain exactly {{minimum}} characters"
}
import i18next from "i18next";
import { z } from "zod";
import { zodI18nMap } from "zod-i18n-map";

i18next.init({
  lng: "en",
  resources: {
    en: {
      zod: {
        errors: {
          too_big: {
            string: {
              exact_one: "String must contain exactly {{maximum}} character",
              exact_other: "String must contain exactly {{maximum}} characters",
            },
          },
        },
      },
    },
  },
});

z.setErrorMap(zodI18nMap);

z.string().length(1).safeParse("abc"); // => String must contain exactly 1 character

z.string().length(5).safeParse("abcdefgh"); // => String must contain exactly 5 characters

Custom errors

You can translate also custom errors, for example errors from refine.

Create a key for the custom error in a namespace and add i18n to the refine second arg(see example)

import i18next from "i18next";
import { z } from "zod";
import { makeZodI18nMap } from "zod-i18n-map";
import translation from "zod-i18n-map/locales/en/zod.json";

i18next.init({
  lng: "en",
  resources: {
    en: {
      zod: translation,
      custom: {
        my_error_key: "Something terrible",
        my_error_key_with_value: "Something terrible {{msg}}",
      },
    },
  },
});

z.setErrorMap(makeZodI18nMap({ ns: ["zod", "custom"] }));

z.string()
  .refine(() => false, { params: { i18n: "my_error_key" } })
  .safeParse(""); // => Something terrible

// Or

z.string()
  .refine(() => false, {
    params: {
      i18n: { key: "my_error_key_with_value", values: { msg: "happened" } },
    },
  })
  .safeParse(""); // => Something terrible happened

Handling object schema keys (handlePath)

When dealing with structured data, such as when using Zod as a validator for form input values, it is common to generate a schema with z.object. You can handle the object's key in the message by preparing messages with the key in the with_path context.

import i18next from "i18next";
import { z } from "zod";
import { zodI18nMap } from "zod-i18n-map";

i18next.init({
  lng: "en",
  resources: {
    en: {
      zod: {
        errors: {
          invalid_type: "Expected {{expected}}, received {{received}}",
          invalid_type_with_path:
            "{{path}} is expected {{expected}}, received {{received}}",
        },
        userName: "User's name",
      },
    },
  },
});

z.setErrorMap(zodI18nMap);

z.string().parse(1); // => Expected string, received number

const schema = z.object({
  userName: z.string(),
});
schema.parse({ userName: 1 }); // => User's name is expected string, received number

If _with_path is suffixed to the key of the message, that message will be adopted in the case of an object type schema. If there is no message key with _with_path, fall back to the normal error message.

Object schema keys can be handled in the message with {{path}}. By preparing the translated data for the same key as the key in the object schema, the translated value will be output in {{path}}, otherwise the key will be output as is. It is possible to access nested translation data by specifying handlePath.keyPrefix.

i18next.init({
  lng: "en",
  resources: {
    en: {
      zod: {
        errors: {
          invalid_type: "Expected {{expected}}, received {{received}}",
          invalid_type_with_path:
            "{{- path}} is expected {{expected}}, received {{received}}",
        },
      },
      form: {
        paths: {
          userName: "User's name",
        },
      },
    },
  },
});

z.setErrorMap(
  zodI18nMap({
    ns: ["zod", "form"],
    handlePath: {
      keyPrefix: "paths",
    },
  })
);

Translation Files

zod-i18n-map contains translation files for several locales.

It is also possible to create and edit translation files. You can use this English translation file as a basis for rewriting it in your language.

If you have created a translation file for a language not yet in the repository, please send us a pull request.

Use with next-i18next

Many users will want to use it with next-i18next (i.e. on Next.js). This example summarizes how to use with it.

Contributing

Please read CONTRIBUTING.md for details on our code of conduct, and the process for submitting pull requests to us.

License

This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details

Contributors ✨

Contributors icons