i18next-pseudoloc

Pseudo Localization Test package that can test Latin Extended-A, limited Korean/Japanese/Thai character display

npm package

https://www.npmjs.com/package/i18next-pseudoloc

Install

$ npm i i18next-pseudoloc

Setting

import i18n from "i18next";
import { initReactI18next } from "react-i18next";
import PseudoLoc from 'i18next-pseudoloc';
...
i18n
  .use(new PseudoLoc({
    lengther:1,
    enabled: true,
    enableCJK: true,
    sourceLocale: 'pt-BR', // pt-BR is only for PL Test
  }))
  .init({
    postProcess: ["pseudoloc"],
...

How to ready Pseudo Loc string

<긇<[Ŷṓṵ āŗė ėňḡĩňėėŗ, ŧĥėň ĉĥėĉķṓṵŧ ŧĥė ŗėṗṓ ṓϝ ŧĥĩş āṗṗḽĩĉāŧĩṓň。]>ヲ>

• There are Latin character sentence opening and closing markers - <[ and ]>

• There are Korean/Japanese/Thai opening and closing markers with random characters - <긇 and ヲ>

• If the sentence has the .(period - fullstop), then it will be replaced with Japanese period - 。

• If the sentence has the ?, then it will be replaced with Spanish inverted mark of interrogation - ¿

• If the sentence has the “,(opening quotation), then it will be replaced with the German opening quotation - „