component-leipzig

A WebComponent for rendering Leipzig Interlinear Gloss.

Usage

Just import the module(browser only), the WebComponent will be automatically added to your component registry.

import '@yixuan-wang/component-leipzig';

The HTML tag of this component is <leipzig-gloss />.

Reference

<leipzig-gloss def="#.:#" lang="en,ru,en,en" data="
Russian
My s Marko poexa-l-i avtobus-om v Peredelkino. 
1PL COM Marko go-PST-PL bus-INS ALL Peredelkino
'Marko and I went to Perdelkino by bus.'
" />

Put your gloss contents inside the data prop, and separate lines by \n.

The def prop marks the type definition of each non-blank lines, where

• # means annotation that stretch across the whole line without word-to-word alignment. This could be used as caption or translation.
• . means object language materials. This line will be word-to-word aligned.
• . means gloss. This line will be word-to-word aligned. -.=_;:\>~[]()<> are considered lexicon separators, and lexicons that contain only capital Latin letters(an optional numeral at start is allowed) will be considered as labels and turned into small cap variants. For 4th gender labels like G4(Rule 7, Example 23), use 4G instead.

Notice that Leipzig Glossing Rule 2A is not supported. For such prosodic or phonological words separator in object language, use en-space(U+2002,  ) with hyphen instead.

The default value of def prop is .:#.

The optional lang prop can be used to assign lang attributes to each line. Separate BCP-47 tags assigned to each line by comma ,.

External Materials

See Leipzig Glossing Rules for detailed rules and syntax of glossing. Check BCP-47 Language Subtag Lookup for BCP-47 tags.

This package is built with Svelte.