Traducteur legistique

Traducteur pour comparer deux textes

Utilisation

Pour utiliser le traducteur légistique il vous suffit de l'installer dans votre projet à l'aide de :

$ yarn add @socialgouv/traducteur-legistique

Puis pour l'utiliser :

import { difflibCalculation } from "@socialgouv/traducteur-legistique"

const arrayResult = difflibCalculation(firstText, secondText);

Vous avez ensuite accès à différentes informations pour chaque objets de l'array :

interface Item {
  // Le paragraphe sur lequel la modification a été effectuée
  par: string;
  // Si existant, la partie de la phrase qui a été ajoutée
  new?: string;
  // Si existant, la partie de la phrase qui a été supprimée
  old?: string;
  // Si un paragraphe entier a été ajouté il sera dans cette variable
  newPar?: string;
}

On a donc plusieurs cas possibles :

if (item.new && item.old) {
    // Il y a eu modification dans le texte, item.old a été remplacé par item.new     

} else if (item.new && !item.old) {
    // Il y a eu seulement un ajout dans le texte

} else if (item.old && !item.new) {
    // Il y a eu seulement une suppression dans le texte

} else if (item.newPar) {
    // Un nouveau paragraphe a été ajouté au texte

}

Développement

Dans le projet traducteur-legistique:

• yarn
• yarn test, pour verifier que tout marche bien
• yarn build