@nimbos/i18n

Internationalization

A função de internacionalização permite salvar as strings do sistema de maneira centralizada e manutenivel alem de permitir a mudança de linguagem em runtime.

Uso Básico

Após regisdtrar um conjunto de chaves

import t from '@nimbos/i18n';

//registrando
t.register('pt-BR', {
  hello_world: 'Olá Mundo'
});

O uso pode ser feito da seguinte forma

import t from '@nimbos/i18n';

const localized = t('hello_world');

console.log(localized); //Olá Mundo

Váriaveis

Para cenários onde existem váriaveis dentro das mensagem, elas podem ser definidas como váriaveis (nomeadas) e parametros (numerados).

Como no exemplo:

import t from '@nimbos/i18n';

//registrando
t.register('pt-BR', {
  hello_world: 'Olá {name}'
});

O uso pode ser feito da seguinte forma

import t from '@nimbos/i18n';

const localized = t('hello_world', { name: 'Mundo' });

console.log(localized); //Olá Mundo

Parametros

Exemplo de uso com parametros:

import t from '@nimbos/i18n';

//registrando
t.register('pt-BR', {
  hello_world: 'Olá {0}' //o nomero é sequencial, {1}, {2}, {3}...
});

O uso pode ser feito da seguinte forma

import t from '@nimbos/i18n';

let parametro = 'Mundo';
const localized = t('hello_world', parametro);

console.log(localized); //Olá Mundo

Esse modo é menos legivel e pode gerar confusões, use com cautela

Contagem Inteligente

Para cenários onde temos contagem de elementos, podemos usar a variavel ou parametro para contagem

Exemplo:

import t from '@nimbos/i18n';

//registrando
t.register('pt-BR', {
  items_count: ['Sem Items!', 'Apenas um Item!', 'São {count} Items!']
});

O uso pode ser feito da seguinte forma

import t from '@nimbos/i18n';

const localizedNone = t('hello_world', { count: 0 });
const localizedOne = t('hello_world', { count: 1 });
const localizedMany = t('hello_world', { count: 2 });

console.log(localizedNone); //Sem Items!
console.log(localizedOne); //Apenas um Item!
console.log(localizedMany); //São 2 Items!

O número de items acompanha os items do array, se existirem 4 items, por exemplo, será o primeiro para 0 o segundo para 1 o terceiro para 2 e o quarto para todos os outros O mesmo ocorreria para 2 itens, o primeiro para 0 e o segundo para todos os outros

A contagem inteligente funciona para as props com os seguintes nomes:

• count
• number
• size
• length
• items

Ou para o primeiro item de um array

Mudança de linguagem

Exemplo de uso com varios idiomas:

import t from '@nimbos/i18n';

//registrando
t.register('pt-BR', {
  hello_world: 'Olá Mundo' //o nomero é sequencial, {1}, {2}, {3}...
});
//registrando
t.register('en-US', {
  hello_world: 'Hello World' //o nomero é sequencial, {1}, {2}, {3}...
});

O uso pode ser feito da seguinte forma

import t from '@nimbos/i18n';

let parametro = 'Mundo';
const localizedPTBR = t('hello_world');
t.lang('en-US');
const localizedENUS = t('hello_world');

console.log(localizedPTBR); //Olá Mundo
console.log(localizedENUS); //Hello World

Exemplo no React

Pode ser usado como função:

import t from '@nimbos/i18n'


<div>
    <h1>{t`view.title`}</h1>
    <p>{t('view.present', { name: user.name, email: user.email })}</p>
    <span>{t('statistics.online_users', onlineUsers)}</span>
</div>

Ou como componente:

import {T} from '@nimbos/i18n'
// ou
//import {I18n} from '@nimbos/i18n'

<div>
    <h1><T>view.title</T></h1>
    <p>
        <T
            name={user.name}
            email={user.email} >
            view.present
        </T>
    </p>
    <span><T params={[onlineUsers]}>statistics.online_users</T> </span>
</div>