npm package discovery and stats viewer.

Discover Tips

  • General search

    [free text search, go nuts!]

  • Package details

    pkg:[package-name]

  • User packages

    @[username]

Sponsor

Optimize Toolset

I’ve always been into building performant and accessible sites, but lately I’ve been taking it extremely seriously. So much so that I’ve been building a tool to help me optimize and monitor the sites that I build to make sure that I’m making an attempt to offer the best experience to those who visit them. If you’re into performant, accessible and SEO friendly sites, you might like it too! You can check it out at Optimize Toolset.

About

Hi, 👋, I’m Ryan Hefner  and I built this site for me, and you! The goal of this site was to provide an easy way for me to check the stats on my npm packages, both for prioritizing issues and updates, and to give me a little kick in the pants to keep up on stuff.

As I was building it, I realized that I was actually using the tool to build the tool, and figured I might as well put this out there and hopefully others will find it to be a fast and useful way to search and browse npm packages as I have.

If you’re interested in other things I’m working on, follow me on Twitter or check out the open source projects I’ve been publishing on GitHub.

I am also working on a Twitter bot for this site to tweet the most popular, newest, random packages from npm. Please follow that account now and it will start sending out packages soon–ish.

Open Software & Tools

This site wouldn’t be possible without the immense generosity and tireless efforts from the people who make contributions to the world and share their work via open source initiatives. Thank you 🙏

© 2024 – Pkg Stats / Ryan Hefner

@juliakramr/latynka

v1.1.9

Published

Ukrainian latynka algorythm (see rules in ukr. latynka project by Maksym Prudeus: ukr-latynka.org)

Downloads

5

Readme

Perekladač Кирилиця ➡ Latynka

Perekladač Кирилиця ➡ Latynka bazujet'sja na ideji Maksyma Prudeusa jaku vin opysav u video Ukrajins'ka latynka: usi "za" ta "proty" | Kyrylycja čy latynycja | Abetka ta rozkladka klaviatury

Časti zapytannja

1. Jak pereklasty tekst z kyrylyci na latynku?

Ce možna zrobyty tut:

https://ukr-latynka.org/

abo tut:

https://jkramr.github.io/latynka-web/ (lyše perekladač)

abo v Teleĝram boti @ukr_lat_bot

Takož vy možete pereklasty movu svogo Teleĝram na ukrajins'ku latynku. Vykorystovujte cej link: http://t.me/setlanguage/latynkau

A Vaš Google Chrome zminyt' kyrylycju na latynku, jakščo vstanovyty ce rozšyrennja: https://chrome.google.com/webstore/detail/ukrajinska-latynka-transl/dflniejibinlfcafclbjfdjlcpgkkfhe?hl=en-GB&authuser=0

2. Čy potriben apostrof, jakščo my pyšemo "Я" jak "JA" (Є - JE, Ё (ЙО/ЬО) - JO, Ї - JI, Ю - JU)? Čy možna peredavaty literu "Я" (ta inši podibni) dvoma variantamy (ja - ia abo ja - 'a; jo - io abo jo - 'o toščo)?

Vidpovidaju. Apostrof potriben. Ja rozgljadav varianty z riznym poznačennjam litery Я (jak ЬА ta ЙА) i vidkynuv jogo. Po-perše, u cjomu prosto nemaje potreby. A po-druge, jakščo pysaty "ця" jak "c'a" zamist' "cja", "c'ogo", a ne "cjogo" "s'omga" zamist' "sjomga", "zl'us'a" zamist' "zljusja", to:

  • liv zi znakom ' stane v desjatky raziv bil'še, adže sliv z jotovanymy ta pom'jakšenymy v desjatky raziv bil'še za slova z apostrofom.
  • Čytaty ta pysaty stane skladniše.
  • Drukuvaty stane povil'niše. Rysky spovil'njujut'.
  • Tekst matyme prosto žahlyvyj vygljad.

Jakščo ž pysaty "ця" jak "cia", a ne "cja" "ciogo", a ne "cjogo" "siomga", a ne "sjomga" "zliusia", a ne "zljusja", to:

  • Slova klaviatura, funkcional, avianosec', proviant, dializ ta inši stajut' slovamy клавятура, функцёнал, авяносець, провянт, дяліз toščo.
  • Dodajut'sja novi pravyla do pravopysu.
  • Často čytatymut' IA (іа), a ne JA (я), tobto vtračajet'sja intujityvnist'.

Dlja apostrofa u mojij abetci je lyše odne pravylo: miž prygolosnym ta "J" apostrof rozdiljaje, v usih inšyh vypadkah pom'jakšuje. Tomu: pam'jataty, ser'joznyj, ob'jekt, mil'jon, kur'joz, Solov'jov toščo Vse. Prosto.

3. Jak pysaty inšomovni slova?

My ne perekladajemo na naš lad til'ky imena ta inši vlasni nazvy. Tobto latynkoju my pyšemo: George Boole, Jack Black, Joe Biden, Emmanuel Macron, Olaf Scholz, Google, YouTube, Twitter, McDonald's, Windows, Apple, New York, Riga, Madrid, Miami, Seville, Chicago, London, Berlin, Bucharest toščo.

Nazyvnyj: Jack, New York, Google, McDonald's Rodovyj: Jacka, New Yorka, Googlea, McDonald'sa Daval'nyj: Jacku, New Yorku, Googleu, McDonald'su toščo

U nazvah mist budut' i vynjatky čerez najavnist' u nas pevnoji tradyciji. Napryklad: Viden', a ne Wien; Paryž, a ne Paris; Varšava, a ne Warsaw toščo.

Dlja usih inšyh zapozyčenyh sliv ja rekomenduju vykorystovuvaty ukrajins'ki vidpovidnyky: mavpuvaty zamist' kopipejstyty, c'kuvaty zamist' bulyty, kerivnyk zamist' menedžer toščo.

4. Jak pysaty cijeju abetkoju?

Na smartfoni:

Android:

Oberit' anĝlijs'ku klaviaturu QWERTY (abo esperanto), zatysnit' litery S, Z, C abo G, aby znajty litery Š, Ž, Č ta Ĝ. Abo vstanovit' GBoard + latyns'ka klaviatura QWERTY.

iPhone

Vykorystajte SwiftKey Keyboard + Esperanto.

Na PC

Windows

Možete stvoryty uklad samostijno za dopomogoju proĝramy "Microsoft Keyboard Layout Creator".

Mac

Možete stvoryty uklad samostijno za dopomogoju proĝramy "Ukelele"

Dodatkovo

Pocikavtesja horvats'koju abo slovens'koju abetkoju, počytajte neju. Jakščo zalyšylysja zapytannja, bud' laska, peregljan'te video šče raz. Praktykuvatysja u vykorystanni cijeji latynky proponuju u komentarjah 👇 abo u Teleĝram čati dlja praktyky drukuvannja ta čytannja cijeju latynkoju:

https://t.me/latynka_ukr