@intlify/hono

Internationalization middleware & utilities for Hono

🌟 Features

✅️  Translation: Simple API like vue-i18n

✅  Custom locale detector: You can implement your own locale detector on server-side

✅️️  Useful utilities: support internationalization composables utilities via @intlify/utils

💿 Installation

# Using npm
npm install @intlify/hono

# Using yarn
yarn add @intlify/hono

# Using pnpm
pnpm add @intlify/hono

# Using bun
bun add @intlify/hono

🚀 Usage

import { Hono } from 'hono'
import {
  defineI18nMiddleware,
  detectLocaleFromAcceptLanguageHeader,
  useTranslation,
} from '@intlify/hono'

// define middleware with vue-i18n like options
const i18nMiddleware = defineI18nMiddleware({
  // detect locale with `accept-language` header
  locale: detectLocaleFromAcceptLanguageHeader,
  // resource messages
  messages: {
    en: {
      hello: 'Hello {name}!',
    },
    ja: {
      hello: 'こんにちは、{name}！',
    },
  },
  // something options
  // ...
})

const app = new Hono()

// install middleware with `app.use`
app.use('*', i18nMiddleware)

app.get('/', c => {
  // use `useTranslation` in handler
  const t = useTranslation(c)
  return c.text(t('hello', { name: 'hono' }) + `\n`)
})

export default app

🛠️ Custom locale detection

You can detect locale with your custom logic from current Context.

example for detecting locale from url query:

import { defineI18nMiddleware, getQueryLocale } from '@intlify/hono'
import type { Context } from 'hono'

const DEFAULT_LOCALE = 'en'

// define custom locale detector
const localeDetector = (ctx: Context): string => {
  try {
    return getQueryLocale(ctx).toString()
  } catch () {
    return DEFAULT_LOCALE
  }
}

const middleware = defineI18nMiddleware({
  // set your custom locale detector
  locale: localeDetector,
  // something options
  // ...
})

🧩 Type-safe resources

[!WARNING]
This is experimental feature (inspired from vue-i18n). We would like to get feedback from you 🙂.

[!NOTE] The exeample code is here

You can support the type-safe resources with schema using TypeScript on defineI18nMiddleware options.

Locale messages resource:

export default {
  hello: 'hello, {name}!'
}

your application code:

import { defineI18nMiddleware } from '@intlify/hono'
import en from './locales/en.ts'

// define resource schema, as 'en' is master resource schema
type ResourceSchema = typeof en

const i18nMiddleware = defineI18nMiddleware<[ResourceSchema], 'en' | 'ja'>({
  messages: {
    en: { hello: 'Hello, {name}' },
  },
  // something options
  // ...
})

// someting your implementation code ...
// ...

Result of type checking with tsc:

npx tsc --noEmit
index.ts:13:3 - error TS2741: Property 'ja' is missing in type '{ en: { hello: string; }; }' but required in type '{ en: ResourceSchema; ja: ResourceSchema; }'.

13   messages: {
     ~~~~~~~~

  ../../node_modules/@intlify/core/node_modules/@intlify/core-base/dist/core-base.d.ts:125:5
    125     messages?: {
            ~~~~~~~~
    The expected type comes from property 'messages' which is declared here on type 'CoreOptions<string, { message: ResourceSchema; datetime: DateTimeFormat; number: NumberFormat; }, { messages: "en"; datetimeFormats: "en"; numberFormats: "en"; } | { ...; }, ... 8 more ..., NumberFormats<...>>'


Found 1 error in index.ts:13

If you are using Visual Studio Code as an editor, you can notice that there is a resource definition omission in the editor with the following error before you run the typescript compilation.

🖌️ Resource keys completion

[!WARNING]
This is experimental feature (inspired from vue-i18n). We would like to get feedback from you 🙂.

[!NOTE] Resource Keys completion can be used if you are using Visual Studio Code

You can completion resources key on translation function with useTranslation.

resource keys completion has twe ways.

Type parameter for useTranslation

[!NOTE] The exeample code is here

You can useTranslation set the type parameter to the resource schema you want to key completion of the translation function.

the part of example:

app.get('/', c => {
  type ResourceSchema = {
    hello: string
  }
  // set resource schema as type parameter
  const t = useTranslation<ResourceSchema>(c)
  // you can completion when you type `t('`
  return c.json(t('hello', { name: 'hono' }))
}),

global resource schema with declare module '@intlify/hono'

[!NOTE] The exeample code is here

You can do resource key completion with the translation function using the typescript declare module.

the part of example:

import en from './locales/en.ts'

// 'en' resource is master schema
type ResourceSchema = typeof en

// you can put the type extending with `declare module` as global resource schema
declare module '@intlify/hono' {
  // extend `DefineLocaleMessage` with `ResourceSchema`
  export interface DefineLocaleMessage extends ResourceSchema {}
}

app.get('/', c => {
  const t = useTranslation(c)
  // you can completion when you type `t('`
  return c.json(t('hello', { name: 'hono' }))
}),

The advantage of this way is that it is not necessary to specify the resource schema in the useTranslation type parameter.

🛠️ Utilites & Helpers

@intlify/hono has a concept of composable utilities & helpers.

Utilities

@intlify/hono composable utilities accept context (from (context) => {})) as their first argument. (Exclud useTranslation) return the Intl.Locale

Translations

• useTranslation(context): use translation function

Headers

• getHeaderLocale(context, options): get locale from accept-language header
• getHeaderLocales(context, options): get some locales from accept-language header

Cookies

• getCookieLocale(context, options): get locale from cookie
• setCookieLocale(context, options): set locale to cookie

Misc

• getPathLocale(context, options): get locale from path
• getQueryLocale(context, options): get locale from query

Helpers

• detectLocaleFromAcceptLanguageHeader(context): detect locale from accept-language header

🙌 Contributing guidelines

If you are interested in contributing to @intlify/hono, I highly recommend checking out the contributing guidelines here. You'll find all the relevant information such as how to make a PR, how to setup development) etc., there.

©️ License

MIT